FILETAGE CONIQUE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Pour le montage des unions mâle ABC, embases et raccords ABC Complémentaires avec le filetage “NPTF” ou “R”, il est necessaire d’utiliser une pâte ou un fluide d’étanchéité avant de visser.
Les couples de serrage sont indiqués dans le tableau 2c ci-dessous.
TABLEAU 2C
| FILETAGE | COUPLE DE SERRAGE RECOMMANDÉ1,2 | COUPLE DE SERRAGE MAX.2 |
|---|---|---|
| 1/8”-27 NPTF | 15 Nm (11,1 lbf ft) | 18 Nm (13,3 lbf ft) |
| 1/4”-18 NPTF | 24 Nm (17,7 lbf ft) | 28 Nm (20,7 lbf ft) |
| 3/8”-18 NPTF | 32 Nm (23,6 lbf ft) | 38 Nm (28,0 lbf ft) |
| 1/2”-14 NPTF | 36 Nm (26,6 lbf ft) | 42 Nm (31,0 lbf ft) |
| R 1/8″ | 15 Nm (11,1 lbf ft) | 18 Nm (13,3 lbf ft) |
| R 1/4″ | 24 Nm (17,7 lbf ft) | 28 Nm (20,7 lbf ft) |
| R 3/8″ | 32 Nm (23,6 lbf ft) | 38 Nm (23,6 lbf ft) |
| R 1/2″ | 36 Nm (26,6 lbf ft) | 42 Nm (31,0 lbf ft) |
| R 5/8” | 43 Nm (31,7 lbf ft) | 50 Nm (36,9 lbf ft) |
1) Les couples de serrage recommandés sont indiqués pour des filetages non lubrifiés. Les couples de serrage recommandés s’appliquent aux taraudages en aluminium, en laiton ou en acier. Une clé à cliquet dynamométrique doit être utilisée.
2) Veuillez également ne pas dépasser le couple de serrage maximum autorisé pour les valves, bouteilles d’air etc.