{"id":1943,"date":"2021-03-12T10:53:36","date_gmt":"2021-03-12T09:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/work.localhost\/raufosscouplings\/?page_id=1943"},"modified":"2021-06-23T09:30:48","modified_gmt":"2021-06-23T07:30:48","slug":"instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/","title":{"rendered":"INSTRUCTIONS"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"is-style-default\">INSTRUCTIONS DE MONTAGE<\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"is-style-alt\">ET CONSEILS POUR LA R\u00c9PARATION\u00a0<\/h1>\n\n\n\n<h2>INSTRUCTION POUR LE MONTAGE<\/h2>\n\n\n\n    <div class=\"wp-block-page-links alignwide\">\n        <div class=\"wp-block-page-links__inner-container\">\n            <a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/filetage-metrique\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>FILETAGE M\u00c9TRIQUE<\/a><a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/filetage-conique\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>FILETAGE CONIQUE<\/a><a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/montage-des-tubes\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>MONTAGE DES TUBES<\/a><a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/assemblage-des-pieces-de-forme-du-systeme-abc\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>ASSEMBLAGE DES PI\u00c8CES DE  FORME DU SYST\u00c8ME ABC<\/a><a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/montage-des-bagues-de-blocage-rotolock\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>MONTAGE DES BAGUES DE BLOCAGE ROTOLOCK<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2><strong>INSTRUCTION POUR LA R\u00c9PARATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Merci de prendre connaissance des instructions suivantes, pour votre s\u00e9curit\u00e9 personnelle et l&#8217;utilisation en toute s\u00e9curit\u00e9 des raccords comme \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me de freinage, afin d&#8217;\u00e9viter toute perte de la fonction de freinage. Seuls les outils de d\u00e9montage originaux Raufoss ABC sont autoris\u00e9s pour retirer les tubes des raccords Raufoss ABC. L&#8217;utilisation de toutes autres m\u00e9thodes, outils ou \u00e9quipements sera consid\u00e9r\u00e9e comme utilisation inappropri\u00e9e des produits et annulera toute garantie sur les produits. KA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9fauts, de dommages, ou d&#8217;accidents li\u00e9s \u00e0 une mauvaise utilisation ou \u00e0 une application inappropri\u00e9e des produits. Avec le syst\u00e8me Raufoss ABC l\u2019\u00e9change de valves, r\u00e9servoirs, coussin d\u2019air peut se faire sans probl\u00e8me. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3>AVANT TOUTE  INTERVENTION SUR LES RACCORDS:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9pressuriser compl\u00e8tement le syst\u00e8me pneumatique, afin de pouvoir retirer les tubes\/ raccords.<\/li><li>Enlever les colliers de serrage \u00e0 proximit\u00e9 du raccord, le tube doit \u00eatre accessible et aussi droit que possible.<\/li><li>Nettoyer La zone Push-In autour du tube<\/li><li>Nettoyer La zone d&#8217;encliquetage des pi\u00e8ces de forme<\/li><li>S&#8217;assurer qu&#8217;aucune impuret\u00e9 ne puisse s&#8217;introduire dans le tube, dans le raccord ou dans le filetage<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <div class=\"wp-block-page-links alignwide\">\n        <div class=\"wp-block-page-links__inner-container\">\n            <a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/demontage-des-composants-abc\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>D\u00c9MONTAGE DES COMPOSANTS ABC<\/a><a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/manipulation-de-loutil-de-deconnexion-abc-des-tubes\/\"><span><svg width=\"37\" height=\"69\" viewBox=\"0 0 37 69\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.7.532H.872a.5.5 0 00-.431.752l19.424 33.161a.5.5 0 010 .506L.441 68.11a.5.5 0 00.431.754H16.7a.5.5 0 00.431-.248L36.852 34.95a.5.5 0 000-.506L17.132.78A.5.5 0 0016.7.532z\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg><\/span>MANIPULATION DE L\u2019OUTIL DE D\u00c9CONNEXION ABC DES TUBES<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2>EN SAVOIR PLUS SUR LE SYST\u00c8ME ABC\u2122<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-with-chevron\">Pour plus d&#8217;informations sur nos produits et propositions d&#8217;assemblage, veuillez visiter notre page pour des informations g\u00e9n\u00e9rales.<br><a href=\"https:\/\/couplingscatalog.kongsbergautomotive.com\/fr\/informations-generales\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4383\"><strong>G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/strong><\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2><strong>PROPOSITIONS DE MONTAGE<\/strong><\/h2>\n\n\n    <div class=\"wp-block-product-images alignwide\">\n        <div class=\"wp-block-product-images__inner-container columns-3\">\n            <div class=\"product-image\"><h3>RACCORD L AVEC PRISE DE PRESSION<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/01_Reg_Swivel-TogL-TestpointThreadless.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>COUDE INT\u00c9GR\u00c9 AVEC ROTOLOCK<\/h3><img width=\"768\" height=\"465\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral-768x465.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral-768x465.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral-300x182.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral-1536x930.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral-64x39.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/02_SwivelIntegral.jpg 1594w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>RACCORD T<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/03_Reg_SwivelTogL2xThreadless.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>RACCORD L<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/04_HD_SwivelTogL2xThreadless.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>PASSE CLOISON AVEC COUDE INT\u00c9GR\u00c9<\/h3><img width=\"768\" height=\"604\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Bulkhead-with-integral-coupling-768x604.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Bulkhead-with-integral-coupling-768x604.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Bulkhead-with-integral-coupling-300x236.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Bulkhead-with-integral-coupling-1024x805.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Bulkhead-with-integral-coupling-64x50.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Bulkhead-with-integral-coupling.jpg 1066w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>RACCORD F<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/06_Reg_Swivel-F-TestpointThreadl.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>R\u00c9DUCTEUR<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Reducer.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>RACCORD 4 VOIES AVEC R\u00c9DUCTEUR<\/h3><img width=\"768\" height=\"577\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer-768x577.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer-768x577.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer-300x225.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer-600x450.jpg 600w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer-64x48.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4_Way_Cross_with_Reducer.jpg 1051w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>RACCORD 4<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/4-way-union-couplings.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3>COMBINAISON DE TAILLES DE RACCORDS<\/h3><img width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl-768x478.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl-768x478.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl-300x187.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl-64x40.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/10_Reg_Swi-TogL-Union-Y-Threadl.jpg 1552w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONSEILS POUR LA R\u00c9PARATION\u00a0 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE INSTRUCTION POUR LA R\u00c9PARATION Merci de prendre connaissance des instructions suivantes, pour votre s\u00e9curit\u00e9 personnelle et l&#8217;utilisation en toute s\u00e9curit\u00e9 des raccords comme \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me de freinage, afin d&#8217;\u00e9viter toute perte de la fonction de freinage. Seuls les outils de d\u00e9montage originaux &hellip; <a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7863,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions\/7863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}