{"id":1956,"date":"2021-03-12T11:11:11","date_gmt":"2021-03-12T11:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/work.localhost\/raufosscouplings\/?page_id=1956"},"modified":"2021-06-24T14:36:46","modified_gmt":"2021-06-24T12:36:46","slug":"filetage-conique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/filetage-conique\/","title":{"rendered":"FILETAGE CONIQUE"},"content":{"rendered":"\n<h1><strong>FILETAGE CONIQUE&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"is-style-alt\">INSTRUCTIONS DE MONTAGE<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"525\" src=\"https:\/\/stage.couplingscatalog.kongsbergautomotive.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread-1024x525.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4613\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread-1024x525.png 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread-300x154.png 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread-768x394.png 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread-1536x788.png 1536w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread-64x33.png 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Conical-thread.png 1637w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour le montage des unions m\u00e2le ABC, embases et raccords ABC&nbsp; Compl\u00e9mentaires avec le filetage &#8220;NPTF&#8221; ou &#8220;R&#8221;, il est necessaire d&#8217;utiliser une p\u00e2te ou un fluide d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avant de visser.<\/p>\n\n\n\n<p>Les couples de serrage sont indiqu\u00e9s dans le tableau 2c ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3>TABLEAU 2C<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">FILETAGE<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">COUPLE DE SERRAGE RECOMMAND\u00c9<sup>1,2<\/sup><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">COUPLE DE SERRAGE MAX.<sup>2<\/sup><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/8\u201d-27 NPTF<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15 Nm (11,1 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">18 Nm (13,3 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/4\u201d-18 NPTF<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">24 Nm (17,7 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">28 Nm (20,7 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3\/8\u201d-18 NPTF<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">32 Nm (23,6 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">38 Nm (28,0 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/2\u201d-14 NPTF<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">36 Nm (26,6 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">42 Nm (31,0 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R 1\/8&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15 Nm (11,1 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">18 Nm (13,3 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R 1\/4&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">24 Nm (17,7 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">28 Nm (20,7 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R 3\/8&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">32 Nm (23,6 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">38 Nm (23,6 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R 1\/2&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">36 Nm (26,6 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">42 Nm (31,0 lbf ft)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R 5\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">43 Nm (31,7 lbf ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">50 Nm (36,9 lbf ft)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>1)<\/strong>&nbsp;Les couples de serrage recommand\u00e9s sont indiqu\u00e9s pour des filetages non lubrifi\u00e9s. Les couples de serrage recommand\u00e9s s\u2019appliquent aux taraudages en aluminium, en laiton ou en acier. Une cl\u00e9 \u00e0 cliquet dynamom\u00e9trique doit \u00eatre utilis\u00e9e.<br><strong>2)<\/strong>&nbsp;Veuillez \u00e9galement ne pas d\u00e9passer le couple de serrage maximum autoris\u00e9 pour les valves, bouteilles d\u2019air etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FILETAGE CONIQUE&nbsp; INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour le montage des unions m\u00e2le ABC, embases et raccords ABC&nbsp; Compl\u00e9mentaires avec le filetage &#8220;NPTF&#8221; ou &#8220;R&#8221;, il est necessaire d&#8217;utiliser une p\u00e2te ou un fluide d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avant de visser. Les couples de serrage sont indiqu\u00e9s dans le tableau 2c ci-dessous. TABLEAU 2C FILETAGE COUPLE DE SERRAGE RECOMMAND\u00c91,2 COUPLE &hellip; <a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/filetage-conique\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7872,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions\/7872"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}