{"id":1959,"date":"2021-03-12T11:12:47","date_gmt":"2021-03-12T11:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/work.localhost\/raufosscouplings\/?page_id=1959"},"modified":"2021-06-24T14:23:05","modified_gmt":"2021-06-24T12:23:05","slug":"montage-des-tubes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/montage-des-tubes\/","title":{"rendered":"MONTAGE DES TUBES"},"content":{"rendered":"\n<h1><strong>MONTAGE DES TUBES<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"is-style-alt\">INSTRUCTIONS DE MONTAGE<\/h1>\n\n\n\n<p>Couper le tube \u00e0 angle droit (90\u00b0). Un \u00e9cart angulaire de 10\u00b0 maximum est admissible. L\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du tube doit \u00eatre exempte de toute trace de d\u00e9t\u00e9rioration, d\u2019adh\u00e9sifs, etc.<\/p>\n\n\n    <div class=\"wp-block-product-images \">\n        <div class=\"wp-block-product-images__inner-container columns-2\">\n            <div class=\"product-image\"><h3><\/h3><img width=\"768\" height=\"594\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube1-768x594.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube1-768x594.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube1-300x232.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube1-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube1-64x49.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube1.jpg 1441w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3><\/h3><img width=\"768\" height=\"539\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-Assembly-768x539.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-Assembly-768x539.png 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-Assembly-300x211.png 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-Assembly-1024x719.png 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-Assembly-64x45.png 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-Assembly.png 1219w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p>L&#8217;emmanchement du tube dans le raccord se fait manuellement sans avoir besoin d&#8217;un quelconque outil. L&#8217;emmanchement est effectu\u00e9 en une seule fois par une op\u00e9ration tr\u00e8s simple &#8220;Push-In&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-no-margin-bottom\">Ci-apr\u00e8s les diff\u00e9rentes \u00e9tapes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1. Passage du joint torique environnemental<\/li><li>2. Passage de l&#8217;anneau de retenue<\/li><li>3. Passage du joint torique et atteinte de la fin de course au fond du raccord<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tirez manuellement sur le tube pour s&#8217;assurer du bon emmanchement. La d\u00e9cision du client d\u00e9pendra du niveau de criticit\u00e9 de l&#8217;application.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les raccords Push-In sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un signal sonore (clip m\u00e9canique) qui permet de s\u2019assurer de l\u2019emmanchement correct du tube.<\/p>\n\n\n\n<p>Les forces d\u2019emmanchement maximum sont indiqu\u00e9es sur le tableau ci-apr\u00e8s. En pratique l\u2019effort n\u00e9cessaire \u00e9quivaut aux 2\/3 de ces valeurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.couplingscatalog.kongsbergautomotive.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-1024x611.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4593\" width=\"840\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-1024x611.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-300x179.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-768x458.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-64x38.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube.jpg 1207w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour un contr\u00f4le visuel de la longueur d\u2019emmanchement, mentionn\u00e9e sur le tableau 3, une marque peut \u00eatre appos\u00e9e sur le tube. Si le tube n\u2019est pas emmanch\u00e9 correctement et a uniquement pass\u00e9 l\u2019anneau de retenue, cela provoquera une fuite qui sera d\u00e9tectable par un sifflement sonore. Selon la taille et l\u2019accessibilit\u00e9 du tube celui-ci peut \u00eatre repouss\u00e9 jusqu\u2019en but\u00e9e pour une parfaite \u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser un tube de diam\u00e8tre \u2264 12&#215;1.5 pour une connexion entre essieu et ch\u00e2ssis.<\/p>\n\n\n\n<h3>TABLEAU 3<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">TUBE<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">LONGUEUR D\u2019EMMANCHEMENT<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">FORCE D\u00b4EMMANCHEMENT<sup>4<\/sup><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4&#215;1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">17,2 mm (0,72 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">70 N (15,7 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6&#215;1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">19,5 mm (0,77 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">80 N (18,0 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">8&#215;1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">20,5 mm (0,81 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">90 N (20,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10&#215;1; x1,25; x1,5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">24 mm (0,94 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">100 N (21,5 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">12&#215;1,5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25 mm (0,98 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">110 N (24,7 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">14&#215;2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25 mm (0,98 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">120 N (27,0 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15&#215;1,5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 mm (1,06 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">125 N (28,1 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">16&#215;2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 mm (1,06 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">18&#215;2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 mm (1,06 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">19,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">80 N (18,0 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">23,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">100 N (21,5 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/2&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">110 N (24,7 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3\/4&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>4)<\/strong> Diam\u00e8tre du tube, tol\u00e9rances, rondeur et qualit\u00e9 de coupe peuvent influencer la force d\u2019emmanchement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTAGE DES TUBES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Couper le tube \u00e0 angle droit (90\u00b0). Un \u00e9cart angulaire de 10\u00b0 maximum est admissible. L\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du tube doit \u00eatre exempte de toute trace de d\u00e9t\u00e9rioration, d\u2019adh\u00e9sifs, etc. L&#8217;emmanchement du tube dans le raccord se fait manuellement sans avoir besoin d&#8217;un quelconque outil. L&#8217;emmanchement est effectu\u00e9 en une seule &hellip; <a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/instructions\/montage-des-tubes\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1959"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7871,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions\/7871"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}