{"id":1954,"date":"2021-03-12T11:10:28","date_gmt":"2021-03-12T11:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/work.localhost\/raufosscouplings\/?page_id=1954"},"modified":"2021-06-24T14:24:16","modified_gmt":"2021-06-24T12:24:16","slug":"filettatura-metrica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/instructions\/filettatura-metrica\/","title":{"rendered":"FILETTATURA METRICA"},"content":{"rendered":"\n

FILETTATURA METRICA <\/strong><\/h1>\n\n\n\n

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I raccordi ad innesto rapido ABC Newline, girevoli e multipli con ilettatura metrica \u201cM\u201d possono essere avvitati direttamente e senza alcun adattatore nelle sedi secondo i seguenti standard: ISO 4039-1, ISO 4039-2, ISSO 6149, ISO 9974-1, DIN 3852, Voss.<\/p>\n\n\n\n

I raccordi ad innesto rapido ABC Newline, girevoli e multipli con filettatura gas \u201cG\u201d possono essere avvitati direttamente e senza alcun adattatore nelle sedi secondo i seguenti standard: ISO 1179-1, DIN 3852-2.<\/p>\n\n\n\n

I valori della coppia di serraggio da applicare sono indicati nella Tabella 2a.<\/p>\n\n\n\n

TABELLA 2A<\/h3>\n\n\n\n
FILETTO<\/th>COPPIA DI SERRAGGIO PRESCRITTA1,2<\/sup><\/th>COPPIA DI SERRAGGIO MAX.2<\/sup><\/th><\/tr><\/thead>
M10x1 <\/td>15 Nm (11,1 lbf ft)<\/td>18 Nm (13,3 lbf ft)<\/td><\/tr>
M12x1,5<\/td>20 Nm (14,8 lbf ft)<\/td>24 Nm (17,7 lbf ft)<\/td><\/tr>
M14x1,5<\/td>24 Nm (17,7 lbf ft)<\/td>28 Nm (20,7 lbf ft)<\/td><\/tr>
M16x1,5<\/td>30 Nm (22,1 lbf ft)<\/td>35 Nm (25,8 lbf ft)<\/td><\/tr>
M18x1,5<\/td>30 Nm (22,1 lbf ft)<\/td>35 Nm (25,8 lbf ft)<\/td><\/tr>
M20x1,5<\/td>34 Nm (25,1 lbf ft)<\/td>40 Nm (29,5 lbf ft)<\/td><\/tr>
M22x1,5<\/td>34 Nm (25,1 lbf ft)<\/td>40 Nm (29,5 lbf ft)<\/td><\/tr>
M24x1,5<\/td>34 Nm (25,1 lbf ft)<\/td>40 Nm (29,5 lbf ft)<\/td><\/tr>
M26x1,5<\/td>43 Nm (31,7 lbf ft)<\/td>50 Nm (36,9 lbf ft)<\/td><\/tr>
M28x1,5<\/td>43 Nm (31,7 lbf ft)<\/td>50 Nm (36,9 lbf ft)<\/td><\/tr>
M30x2<\/td>47 Nm (35 lbf ft)<\/td>55 Nm (41 lbf ft)<\/td><\/tr>
G 1\/8\u201d<\/td>15 Nm (11,1 lbf ft)<\/td>18 Nm (13,3 lbf ft)<\/td><\/tr>
G 1\/4\u201d<\/td>24 Nm (17,7 lbf ft)<\/td>28 Nm (20,7 lbf ft)<\/td><\/tr>
G 3\/8\u201d<\/td>32 Nm ( 23,6lbf ft)<\/td>38 Nm (28,0 lbf ft)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

1)<\/strong> Le coppie di serraggio raccomandate, da applicare con una chiave dinamometrica, prevedono filetti non lubrificati e sedi in alluminio o ottone o acciaio.
2)<\/strong> Se pi\u00f9 bassa, applicare la coppia di serraggio massima prescritta per le valvole, serbatoi aria, ecc.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I raccordi ad innesto rapido ABC Newline, girevoli, e multipli montati su raccordi passaparete ABC devono essere serrati con una coppia di serraggio ridotta come indicato nella Tabella 2b.<\/p>\n\n\n\n

TABELLA 2B<\/h3>\n\n\n\n
FILETTO<\/th>COPPIA DI SERRAGGIO PRESCRITTA1,2<\/sup><\/th>COPPIA DI SERRAGGIO MAX.2<\/sup><\/th><\/tr><\/thead>
M10x1<\/td>10 Nm (7,4 lbf ft)<\/td>12 Nm (8,8 lbf ft)<\/td><\/tr>
M12x1,5<\/td>14 Nm (10,3 lbf ft)<\/td>16 Nm (11,8 lbf ft)<\/td><\/tr>
M16x1,5<\/td>20 Nm (14,8 lbf ft)<\/td>24 Nm (17,7 lbf ft)<\/td><\/tr>
M22x1,5<\/td>34 Nm (25,1 lbf ft)<\/td>40 Nm (29,5 lbf ft)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

1)<\/strong> Le coppie di serraggio raccomandate, da applicare con una chiave dinamometrica, prevedono filetti non lubrificati e sedi in alluminio o ottone o acciaio.
2)<\/strong> Se pi\u00f9 bassa, applicare la coppia di serraggio massima prescritta per le valvole, serbatoi aria, ecc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FILETTATURA METRICA  ISTRUZIONI DI MONTAGGIO I raccordi ad innesto rapido ABC Newline, girevoli e multipli con ilettatura metrica \u201cM\u201d possono essere avvitati direttamente e senza alcun adattatore nelle sedi secondo i seguenti standard: ISO 4039-1, ISO 4039-2, ISSO 6149, ISO 9974-1, DIN 3852, Voss. I raccordi ad innesto rapido ABC Newline, girevoli e multipli con … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6518,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions\/6518"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}