{"id":1959,"date":"2021-03-12T11:12:47","date_gmt":"2021-03-12T11:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/work.localhost\/raufosscouplings\/?page_id=1959"},"modified":"2021-06-24T14:25:36","modified_gmt":"2021-06-24T12:25:36","slug":"montaggio-del-tubo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/instructions\/montaggio-del-tubo\/","title":{"rendered":"MONTAGGIO DEL TUBO"},"content":{"rendered":"\n<h1><strong>MONTAGGIO DEL TUBO<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"is-style-alt\">ISTRUZIONI DI MONTAGGIO<\/h1>\n\n\n\n<p>Il tubo deve essere tagliato con una taglierina effettuando un taglio netto. E\u2019 tollerato uno scostamento max di 10\u00b0. L\u2019estremit\u00e0 del tubo deve essere libera da marcature, adesivi, ecc.<\/p>\n\n\n    <div class=\"wp-block-product-images \">\n        <div class=\"wp-block-product-images__inner-container columns-2\">\n            <div class=\"product-image\"><h3><\/h3><img width=\"768\" height=\"594\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube1-768x594.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube1-768x594.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube1-300x232.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube1-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube1-64x49.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube1.jpg 1441w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><div class=\"product-image\"><h3><\/h3><img width=\"768\" height=\"539\" src=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-Assembly-768x539.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-Assembly-768x539.png 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-Assembly-300x211.png 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-Assembly-1024x719.png 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-Assembly-64x45.png 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-Assembly.png 1219w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019innesto del tubo nel raccordo avviene manualmente e senza alcun utensile. L\u2019operazione d\u2019innesto \u00e8 semplice ed immediata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-no-margin-bottom\">Cosa avviene al tubo all\u2019interno del raccordo durante l\u2019innest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1. Supera l\u2019oring parapolvere<\/li><li>2. Supera il segmento in ottone per la tenuta meccanica<\/li><li>3. Supera l\u2019oring di tenuta pneumatica e fa scattare il meccanismo acustico di fine corsa al fondo del raccordo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Per un\u2019ulteriore verifica di montaggio completato, tirare manualmente il tubo per serrare la tenuta meccanica. A discrezione del Cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>Per un\u2019ulteriore verifica di montaggio completato, tirare manualmente il tubo per serrare la tenuta meccanica. A discrezione del Cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>&gt; La forza d\u2019innesto massima di ogni raccordo \u00e8 indica-ta nella Tabella 3. I valori medi sono i 2\/3 dei valori massimi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.couplingscatalog.kongsbergautomotive.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Tube-1024x611.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4593\" width=\"840\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-1024x611.jpg 1024w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-300x179.jpg 300w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-768x458.jpg 768w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube-64x38.jpg 64w, https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Tube.jpg 1207w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A discrezione del Cliente, \u00e8 possibile marcare i tubi per un ulteriore controllo visivo dell\u2019innesto. La lunghezza d\u2019innesto \u00e8 indicata nella Tabella 3. Qualora il tubo non sia stato innestato correttamente, superando solamente la tenuta meccanica (Fase 2 sopra), si udir\u00e0 il sibilo di una modesta perdita d\u2019aria. In taluni casi e secondo la misura, il montaggio del tubo potr\u00e0 essere completato anche in pressione.<\/p>\n\n\n\n<p>Per collegamenti tra telaio e ponte \u00e8 consigliabile l\u2019impiego di tubazioni \u2264 12&#215;1,5.<\/p>\n\n\n\n<h3>TABELLA 3<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">TUBO<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">LUNGHEZZA DI INNESTO<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">FORZA D\u00ccNNESTO<sup>4<\/sup><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4&#215;1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">17,2 mm (0,72 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">70 N (15,7 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6&#215;1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">19,5 mm (0,77 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">80 N (18,0 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">8&#215;1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">20,5 mm (0,81 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">90 N (20,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10&#215;1; x1,25; x1,5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">24 mm (0,94 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">100 N (21,5 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">12&#215;1,5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25 mm (0,98 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">110 N (24,7 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">14&#215;2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25 mm (0,98 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">120 N (27,0 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15&#215;1,5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 mm (1,06 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">125 N (28,1 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">16&#215;2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 mm (1,06 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">18&#215;2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 mm (1,06 in)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">19,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">80 N (18,0 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">23,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">100 N (21,5 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1\/2&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">25,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">110 N (24,7 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5\/8\u201d<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3\/4&#8243;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27,5 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">130 N (29,2 lbf)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>4)<\/strong> Il diametro, le tolleranze, l\u2019ovalizzazione del tubo e la qualit\u00e0 del taglio possono influire sulla forza d\u2019innesto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTAGGIO DEL TUBO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Il tubo deve essere tagliato con una taglierina effettuando un taglio netto. E\u2019 tollerato uno scostamento max di 10\u00b0. L\u2019estremit\u00e0 del tubo deve essere libera da marcature, adesivi, ecc. L\u2019innesto del tubo nel raccordo avviene manualmente e senza alcun utensile. L\u2019operazione d\u2019innesto \u00e8 semplice ed immediata. Cosa avviene al &hellip; <a href=\"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/instructions\/montaggio-del-tubo\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6519,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions\/6519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raufoss.stage.webcore.no\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}